Translator English to Arabic

Job Opportunity: English-to-Arabic Translator

Job Description:

We are currently looking for a highly skilled and experienced English-to-Arabic translator to join our team. The ideal candidate will possess a strong background in the public sector, business, and economics, demonstrating a track record of accurately translating complex and specialized content.

As a Translator, you will play a key role in translating various documents, including reports, articles, and business communications. Your responsibilities will encompass ensuring accurate conveyance of meaning, maintaining appropriate tone, and utilizing computer-assisted translation tools for enhanced efficiency and consistent terminology.

Responsibilities:

1. Translate diverse content from English to Arabic, ensuring accuracy, clarity, and context relevance.
2. Specialize in translating documents related to the public sector, business, and economics.
3. Collaborate with team members and subject matter experts to ensure translation fidelity.
4. Conduct research as needed to understand industry-specific terminology for accurate translations.

Skills and Qualifications:

1. Proven experience as a translator, with a focus on the public sector, business, and economics.
2. Fluency in both English and Arabic, demonstrating exceptional written and verbal communication skills in both languages.
3. Solid understanding of public sector, business, and economic terminology.
4. Proficiency in computer-assisted translation tools such as SDL Trados, MemoQ, or similar platforms.
5. Attention to detail and the ability to deliver high-quality, error-free translations within specified deadlines.
6. Strong research skills to stay informed about industry-specific developments and terminology.
7. Excellent organizational and time management skills.
8. Degree in translation, linguistics, or a related field is preferred.

If you meet the above requirements and are passionate about delivering accurate and culturally sensitive translations in the public sector, business, and economics domains, we invite you to apply for this exciting opportunity. Please submit your resume, a cover letter, and samples of previous translation work.